Тельпугова Ирина Викторовна
Впервые Ирина Тельпугова вышла на сцену Государственного академического Малого театра в Москве летом 1981 года — сыграла Берту в шиллеровском «Заговоре Фиеско в Генуе». Роль по нынешним меркам небольшая, но в дебютантке критики уже увидели незаурядное: образ, который она подняла до античной трагедии. В Малый она пришла сразу после ГИТИСа имени А. В. Луначарского, с курса Марии Осиповны Кнебель, — и осталась здесь на десятилетия. Сегодня Тельпугова — заслуженная артистка России, актриса труппы Малого театра.
За эти годы у неё сложилась целая галерея характеров русской и мировой драмы. Особое место занял Островский: Настасья Панкратьевна в «День на день не приходится», Еликонида в «Селе Степанчикове и его обитателях», Гостья Дудукина в «Без вины виноватые», Приживалка в «На всякого мудреца довольно простоты», Маша в «Женитьбе Бальзаминова», жена купца в «Пучине». У Чехова она играла Аню в «Вишнёвом саде», Юлю в «Лешем», Анюту в «Из воспоминаний идеалиста». Были и княжна Тугоуховская в «Горе от ума», Мария Григорьевна в «Смерти Иоанна Грозного» и Елена в «Князе Серебряном» А. К. Толстого, Шарлотта Гуделл в «Ночи игуаны» Уильямса.
Играла она и сказку: Царицу в «Сказке о царе Салтане», заглавного Конька-Горбунка, придворных дам в «Золушке» и «Молодости Людовика XIV», Бабушку в «Снежной королеве». Такова и её сценическая природа — актриса точная, характерная, узнаваемая: выучка Марии Кнебель держит на одной выверенной интонации и поднятую до трагедии Берту, и заглавного Конька-Горбунка. Она умеет быть не первой в афише, но незаменимой в ансамбле: держит атмосферу спектакля интонацией и внутренним весом, а не громкостью.
Голос Тельпуговой знают и те, кто не видел её на сцене: она озвучивала аудиокниги — прозу Пикуля, Островского, Орлова, Красногорова — и снялась в телеспектакле «Человек из страны Грин». Её работа отмечена званием заслуженной артистки России и медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. За долгие годы в Малом театре она сыграла русскую и мировую классику от Островского до Уильямса, а тем же голосом закрепила эту классику в аудиокнигах, соединив сцену и звучащее слово.